BURÛC Suresi 15. ayeti Türkçe Kur'an Mealleri | 85/BURÛC-15

BURÛC-15 için 41 adet meâl bulundu. Elmalılı (sadeleştirilmiş) (85/BURÛC-15: Arş'ın sahibidir, şanı yücedir.) / Elmalılı (sadeleştirilmiş - 2) (85/BURÛC-15: Arş'ın sahibidir, yücedir.)

www.kuranmeallerinikiyasla.com, Kur'an hakikatlerini Kur'an'ın ruhuna uygun olarak size ulaştıran ve bu konudaki bütün yanlışlıkları düzelten tek sitedir.

Sureler

BURÛC Suresi

Ayetler

BURÛC Suresi 15. ayeti Türkçe Kur'an Mealleri | 85/BURÛC-15
BURÛC-15 için 41 adet meâl bulundu. Elmalılı (sadeleştirilmiş) (85/BURÛC-15: Arş'ın sahibidir, şanı yücedir.) / Elmalılı (sadeleştirilmiş - 2) (85/BURÛC-15: Arş'ın sahibidir, yücedir.)

ذُو الْعَرْشِ الْمَجِيدُ ﴿١٥﴾

Zul arşil mecîd(mecîdu).

1.	zû	: sahip
2.	el arşi	: arş
3.	el mecîdu	: Mecid'dir, çok yüce ve şereflidir

1 - İmam İskender Ali Mihr: (O), Arşın Sahibi’dir, Mecid’dir (çok yüce ve şereflidir).

2 - Diyanet İşleri: Arş’ın sahibidir, şanı yüce olandır.

3 - Abdul Metin Saruhan: Şerefli Arşın sahibidir.

4 - Abdulbaki Gölpınarlı: Şerefli arşın sâhibi.

5 - Abdullah Parlıyan: Arşın sahibi olup yüceler yücesidir.

6 - Adem Uğur: Şerefli Arş'ın sahibidir.

7 - Ahmed Hulusi: Arş sahibi'dir, Meciyd'dir (şanı, azameti yüce).

8 - Ahmet Tekin: Yüce Arş’ın, sınırsız kudret ve iktidar makamının sahibidir.

9 - Ahmet Varol: Arş'ın sahibidir; pek yücedir.

10 - Ali Bulaç: Arşın sahibidir; Mecid (pek yüce)dir.

11 - Ali Fikri Yavuz: Arşın sahibidir, Mecîd’dir = zâtında ve sıfatında pek büyüktür.

12 - Ali Ünal: Arş’ın Sahibi, Mecîd (şanı pek yüce).

13 - Bayraktar Bayraklı: (12-16) Şüphesiz, Rabbinin yakalaması son derece çetindir. İnsanı yoktan yaratan ve sonra yeniden diriltecek O'dur. O, çok bağışlayandır; çok sevendir. Şanlı kudret tahtının sahibidir. Dilediği şeyleri mutlak yapandır.

14 - Bekir Sadak: (14-15) Yuce Arsin sahibi, cok seven, bagislayan O'dur.

15 - Celal Yıldırım: Yüce şerefli, şanlı Arş'ın sahibidir.

16 - Cemal Külünkoğlu: Şanlı kudret tahtının sahibidir.

17 - Diyanet İşleri (eski): (14-15) Yüce arşın sahibi, çok seven, bağışlayan O'dur.

18 - Diyanet Vakfi: Arş'ın sahibidir, çok yücedir.

19 - Edip Yüksel: Şanlı yönetimin sahibidir.

20 - Elmalılı Hamdi Yazır: Arşın sahibi, şanlı (mecîd)dir

21 - Elmalılı (sadeleştirilmiş): Arş'ın sahibidir, şanı yücedir.

22 - Elmalılı (sadeleştirilmiş - 2): Arş'ın sahibidir, yücedir.

23 - Gültekin Onan: Arşın sahibidir; Mecid (pek yüce)dir.

24 - Harun Yıldırım: Arş’ın sahibidir, Mecîd’dir.

25 - Hasan Basri Çantay: Arşın saahibidir. (Zâtinde de, sıfatlarında da) pek yücedir (büyükdür).