HUMEZE Suresi 5. ayeti Türkçe Kur'an Mealleri | 104/HUMEZE-5

HUMEZE-5 için 41 adet meâl bulundu. Ahmet Tekin (104/HUMEZE-5: Ezip içine çeken yer ile ilgili bizden başka seni bilgilendiren mi var? Cehennem ne dehşetli bir yerdir.) / Ahmet Varol (104/HUMEZE-5: Sen Hutame'nin ne olduğunu bilir misin?)

www.kuranmeallerinikiyasla.com, Kur'an hakikatlerini Kur'an'ın ruhuna uygun olarak size ulaştıran ve bu konudaki bütün yanlışlıkları düzelten tek sitedir.

Sureler

HUMEZE Suresi

Ayetler

HUMEZE Suresi 5. ayeti Türkçe Kur'an Mealleri | 104/HUMEZE-5
HUMEZE-5 için 41 adet meâl bulundu. Ahmet Tekin (104/HUMEZE-5: Ezip içine çeken yer ile ilgili bizden başka seni bilgilendiren mi var? Cehennem ne dehşetli bir yerdir.) / Ahmet Varol (104/HUMEZE-5: Sen Hutame'nin ne olduğunu bilir misin?)

وَمَا أَدْرَاكَ مَا الْحُطَمَةُ ﴿٥﴾

Ve mâ edrâke mâl hutametu.

1.	ve mâ	: ve nedir
2.	edrâ-ke	: sana bildirdi
3.	mâ	: ne, ne olduğunu
4.	el hutameti	: hutame

1 - İmam İskender Ali Mihr: Ve hutamenin ne olduğunu sana bildiren nedir?

2 - Diyanet İşleri: Hutame’nin ne olduğunu sen ne bileceksin?

3 - Abdul Metin Saruhan: Hutamenin ne olduğunu bilir misin?

4 - Abdulbaki Gölpınarlı: Ve ne bildirdi sana, o kırıp döken, silip süpüren cehennem nedir?

5 - Abdullah Parlıyan: Bilir misin nedir o kırıp döken, silip süpüren ateş?

6 - Adem Uğur: Hutame'nin ne olduğunu bilir misin?

7 - Ahmed Hulusi: Hutame'yi sana bildiren nedir?

8 - Ahmet Tekin: Ezip içine çeken yer ile ilgili bizden başka seni bilgilendiren mi var? Cehennem ne dehşetli bir yerdir.

9 - Ahmet Varol: Sen Hutame'nin ne olduğunu bilir misin?

10 - Ali Bulaç: "Hutame"nin ne olduğunu sana bildiren nedir?

11 - Ali Fikri Yavuz: Bildin mi Hutame nedir?:

12 - Ali Ünal: Hutame nedir bilir misin?

13 - Bayraktar Bayraklı: (4-9) Hayır! Andolsun ki o, Hutame'ye atılacaktır. Hutame'nin ne olduğunu bilir misin? Allah'ın, tutuşturulmuş, kalplerin cıdarına işleyen ateşidir. Onlar, bu ateşin içinde uzatılmış sütunlara bağlanmış haldeyken o ateş, üzerlerine kapatılmıştır.

14 - Bekir Sadak: Hutame'nin ne oldugunu sen bilir misin?

15 - Celal Yıldırım: Hutame'nin ne olduğunu bilir misin ?

16 - Cemal Külünkoğlu: Hutame'nin ne olduğunu bilir misin?

17 - Diyanet İşleri (eski): Hutame'nin ne olduğunu sen bilir misin?

18 - Diyanet Vakfi: Hutame'nin ne olduğunu bilir misin?

19 - Edip Yüksel: Hutama'nın ne olduğunu bilir misin?

20 - Elmalılı Hamdi Yazır: Ve bildin mi hutame ne?

21 - Elmalılı (sadeleştirilmiş): Bildin mi Hutame nedir?

22 - Elmalılı (sadeleştirilmiş - 2): Hutame'nin ne olduğunu bilir misin?

23 - Gültekin Onan: 'Hutame'nin ne olduğunu sana bildiren nedir?

24 - Harun Yıldırım: Hutame’nin ne olduğunu bilir misin?

25 - Hasan Basri Çantay: O Hutamenin neydiğini sana bildiren ne?