İNFİTÂR Suresi Türkçe Kuran Meallerini Oku, İNFİTÂR Suresi Dinle, İNFİTÂR Suresi için tüm mütercimlerin Kuran Meallerini Kıyasla, İNFİTÂR Suresi Arapça yazılışı aşağıda listelenmiştir. Ayet başlıklarını tıklayarak istediğiniz âyet için Meâlleri Kıyasla bölümüne geçebilirsiniz.
Mekke döneminde inmiştir. 19 âyettir. Sûre, adını birinci âyetteki “infetarat” fiilinin mastarından almıştır. İnfitâr, yarılmak demektir.
İNFİTÂR Suresi Kuran Meali
عَلِمَتْ نَفْسٌ مَّا قَدَّمَتْ وَأَخَّرَتْ ﴿٥﴾
82/İNFİTÂR-5 (Meâlleri Kıyasla): Alimet nefsun mâ kaddemet ve ahharat.(Her) nefs ne takdim ettiğini (yaptığını) ve neyi tehir ettiğini (yapmadığını) bilmiştir.
يَا أَيُّهَا الْإِنسَانُ مَا غَرَّكَ بِرَبِّكَ الْكَرِيمِ ﴿٦﴾
82/İNFİTÂR-6 (Meâlleri Kıyasla): Yâ eyyuhâl insânu mâ garrake bi rabbikel kerîm(kerîmi).Ey insan! Kerim olan Rabbine karşı seni aldatan (mağrur kılan) nedir?
الَّذِي خَلَقَكَ فَسَوَّاكَ فَعَدَلَكَ ﴿٧﴾
82/İNFİTÂR-7 (Meâlleri Kıyasla): Ellezî halakake fe sevvâke fe adeleke.O (senin Rabbin) ki, seni yarattı, sonra seni sevva etti (dizayn etti), sonra da düzen üzere seni dengeli, sağlıklı kıldı.
فِي أَيِّ صُورَةٍ مَّا شَاء رَكَّبَكَ ﴿٨﴾
82/İNFİTÂR-8 (Meâlleri Kıyasla): Fî eyyi sûratin mâ şâe rakkebeke.Dilediği surette (şekilde) seni terkip etti (farklı genetik şifreleri biraraya getirip (her insana) farklı suretler verdi).
وَإِنَّ عَلَيْكُمْ لَحَافِظِينَ ﴿١٠﴾
82/İNFİTÂR-10 (Meâlleri Kıyasla): Ve inne aleykum le hâfızîn(hâfızîne).Ve muhakkak ki, sizin üzerinizde mutlaka (hıfzeden) hafaza melekleri vardır.
وَإِنَّ الْفُجَّارَ لَفِي جَحِيمٍ ﴿١٤﴾
82/İNFİTÂR-14 (Meâlleri Kıyasla): Ve innel fuccâre le fî cahîm(cahîmin).Ve muhakkak ki füccar, mutlaka alevli ateş içindedir.
وَمَا هُمْ عَنْهَا بِغَائِبِينَ ﴿١٦﴾
82/İNFİTÂR-16 (Meâlleri Kıyasla): Ve mâ hum anhâ bi gâibîn(gâibîne).Ve onlar, ondan (alevli ateşten) gaib olacak (kaybolacak, yanıp bitecek) değillerdir.
ثُمَّ مَا أَدْرَاكَ مَا يَوْمُ الدِّينِ ﴿١٨﴾
82/İNFİTÂR-18 (Meâlleri Kıyasla): Summe mâ edrâke mâ yevmud dîn(dîni).Sonra (evet), dîn gününün ne olduğunu sana bildiren nedir?
يَوْمَ لَا تَمْلِكُ نَفْسٌ لِّنَفْسٍ شَيْئًا وَالْأَمْرُ يَوْمَئِذٍ لِلَّهِ ﴿١٩﴾
82/İNFİTÂR-19 (Meâlleri Kıyasla): Yevme lâ temliku nefsun li nefsin şey’â(şey’en), vel emru yevme izin lillâh(lillâhi).O gün bir nefs, diğer bir nefs için bir şeye (güç yetirmeye) malik değildir. Ve izin günü emir Allah’ındır.
İNFİTÂR Suresi (Mealleri Kıyasla)
1 ,
2 ,
3 ,
4 ,
5 ,
6 ,
7 ,
8 ,
9 ,
10 ,
11 ,
12 ,
13 ,
14 ,
15 ,
16 ,
17 ,
18 ,
19
